Google Belajar Bahasa Bali

GOOGLE, siapa yang nggak kenal dia. Salah satu kaki tangan kemajuan zaman yang telah menjadi sahabat semua orang. Tinggal sekali klik, walaa.. semua pertanyaan pun terjawab. Dan setelah seribu tahun lamanya Sora nggak nongol di sini, untuk tulisan pertama di tahun 2013 ini, Sora ingin membagi sebuah artikel yang Sora kutip dari sini, artikel tentang si Google yang sudah belajar mebasa Bali. Inggih rarisang ngwacen wacanane ring sor puniki (Bali; silahkan membaca artikel di bawah ini) :)

Bahasa Bali Kini Tersedia di Google

JAKARTA, KOMPAS.com — Mesin pencari Google menambahkan bahasa Bali pada halaman Google Indonesia, Jumat (15/2/2013). Dengan ini, google.co.id menyediakan pilihan bahasa membaca teks dalam bahasa Indonesia, Jawa, Bali, dan Inggris.

Bahasa Bali merupakan bahasa daerah kedua yang didukung Google setelah bahasa Jawa. Bahasa Bali tersedia di halaman utama google.co.id dan hasil pencariannya. Namun, bahasa Bali tidak akan menjadi salah satu bahasa dalam aplikasi penerjemah Google Translate.

Dalam siaran pers yang diterima KompasTekno, Google menyatakan bahwa penerjemahan ke bahasa Bali dilakukan pada bulan Maret sampai April tahun 2012, yang bekerja sama dengan Yayasan Dwijendra dan BASAbali.org.

Sebanyak 45 mahasiswa beserta ahli bahasa dari Universitas Udayana, Yayasan Dwijenda, serta Balai Bahasa juga membantu proses penerjemahan ini.

"Ini adalah kemajuan luar biasa bagi masyarakat Bali sebagai bagian dari alam semesta bahasa dan kami berharap akan membantu mengembangkan bahasa Bali, khususnya di kalangan anak muda masa kini yang suka menggunakan internet dan teknologi informasi lainnya," kata Windhu Sancaya, kepala ahli bahasa untuk BASAbali.org.

Diharapkan, hal ini akan menciptakan kesadaran bagi generasi muda untuk melestarikan dan mengembangkan bahasa sebagai bagian dari kehidupan di tengah globalisasi.

Head of Country Google Indonesia, Rudy Ramawy, mengatakan, pihaknya siap membantu upaya melestarikan warisan Indonesia yang kaya budaya dan bahasa.

"Kami sangat berterima kasih kepada Basa Bali untuk dedikasi mereka dalam membantu kami menerjemahkan antarmuka pencarian halaman depan Google. Sebagai bahasa daerah yang digunakan oleh 4 juta orang, kami berharap bahasa Bali di Google akan memudahkan lebih banyak lagi pengguna internet menemukan informasi yang mereka butuhkan," harap Rudy.

Wow, keren kan Kawan. Jadi malu sama si Google yang bisa berbahasa Bali. Dan ini adalah bukti bahwa google ada dalam versi bahasa Bali

maaf kalau gambarnya kurang jelas :P

Sebagai orang Bali, Sora ingin lebih menghargai bahasa ibu Sora. Memang nggak bisa dipungkiri bahwa kesulitan dalam menggunakan bahasa daerah, khususnya basa Bali, adalah karena sor singgihnya yang njelimet. Walaupun begitu, kalau bukan kita (orang Bali), siapa lagi yang mau melestarikan Bahasa Bali.  Dan langkah awal yang harus Sora tempuh adalah dengan cara mengikuti pelajaran bahasa Bali di sekolah dengan penuh rasa kantuk dan bosan semangat :)

Wantah asapuniki sane prasida aturang titiang ring galahe sane becik puniki. SUKSMA